Translation of the song Einen Anruf entfernt artist Sarah Lombardi
Einen Anruf entfernt
One call away
Haben uns lange gesucht
Have been looking for us for a long time
Dann endlich gefunden
Then finally found
Waren sofort verbunden
Were immediately connected
Wir können alles teilen
We can share everything
Mit dir nichts unmöglich
With you nothing impossible
Du machst mich so glücklich
You make me so happy
Doch wie es halt so ist
But as it happens
Dann sieht man sich mal nicht
Then you don't see each other
Doch da schlägt ein Herz, das dich ruft und vermisst
But there beats a heart, that calls and misses you
Doch wie es halt so ist
But that's the way it is
Du bist da, ich mal nicht
You're there, I'm not
Doch du wartest auf mich
But you're waiting for me
Nur einen Anruf entfernt, komme ich dir'n Stück näher
Just a call away, I'll come a bit nearer to you
Auch wenn du nicht da bist, bin ich trotzdem bei bei dir
Even if you're not there, I'll still be there with you
Einen Anruf entfernt, dann ist es halb so schwer
A phone call away, then it's half as hard
Auch wenn ich nicht da bin, bist du trotzdem bei mir
Even if I'm not there, you'll still be with me
Nur einen Anruf entfernt
Just a phone call away
Nur einen Anruf entfernt
Just a phone call away
Nur einen Anruf entfernt
Just a phone call away
Du gibst mir den Halt
You give me the support
Bist dir nicht zu schade
You're not too shy
Mich auf Händen zu tragen
To carry me in your hands
Und haben wir mal Streit
And if we ever quarrel
Ist der schnell vergangen
It's over in a flash
Denn wir halten zusammen
Because we stick together
Doch wie es halt so ist
But that's the way it is
Dann sieht man sich mal nicht
Sometimes we don't see each other
Doch da schlägt ein Herz, das dich ruft und vermisst
But there beats a heart that, calls and misses you
Doch wie es halt so ist
But that's the way it is
Du bist da, ich mal nicht
You're there, I'm not
Doch du wartest auf mich
But you're waiting for me
Nur einen Anruf entfernt, komme ich dir'n Stück näher
Just a call away, I'll come a bit nearer to you
Auch wenn du nicht da bist, bin ich trotzdem bei bei dir
Even if you're not there, I'll still be there with you
Einen Anruf entfernt, dann ist es halb so schwer
A phone call away, then it's half as hard
Auch wenn ich nicht da bin, bist du trotzdem bei mir
Even if I'm not there, you'll still be with me
Nur einen Anruf entfernt
Just a phone call away
Nur einen Anruf entfernt
Just a phone call away
Nur einen Anruf entfernt, komme ich dir'n Stück näher
Just a phone call away, I'll be closer to you
Auch wenn du nicht da bist, bin ich trotzdem bei bei dir
Even if you're not there, I'll still be with you
Einen Anruf entfernt, dann ist es halb so schwer
One phone call away, it's half the battle
Auch wenn ich nicht da bin, bist du trotzdem bei mir
Even if I'm not there, you're still with me
Nur einen Anruf entfernt, uh, yeah
Just a phone call away, uh, yeah
Nur einen Anruf entfernt
Just a phone call away
Nur einen Anruf entfernt, mh, mh
Just a phone call away, mh, mh
Nur einen Anruf entfernt, uh, uh
Just a phone call away, uh, uh
Nur einen Anruf entfernt
Just a phone call away