Translation of the song Einzigartig schön artist Sarah Lombardi
Einzigartig schön
Uniquely Beautiful
Während du nur auf den Boden schaust
While you just look at the ground
(Schau' ich dir hinterher)
(I'm looking at you)
Während du dich in den Lidschatten stellst
While you stand in the eye shadow
(Seh'n die andren viel mehr)
(The others see much more)
Vorm Spiegel sind die Augen zu
In front of the mirror your eyes are closed
So viele andre wär'n so gern wie du
So many others would like to be like you
Und du wärst gern so viel
And you'd like to be so much
Du müsstest dich mal selber seh'n
You should see yourself
Genauso, wie du bist, bist du schön
Just, the way you are, you are beautiful
Könntest du durch meine Augen seh'n
If you could see through my eyes
Könntest du vielleicht versteh'n
You could maybe understand
Dass du strahlst, wenn du so lachst
That you shine, when you smile so
Wenn du so tanzt, wenn du ganz bei dir bist
When you dance so, when you are all by yourself
Müsstest du dich seh'n, oh-oh
You should see yourself, oh-oh
Du bist einzigartig schön
You are uniquely beautiful
Du widersprichst dir, wenn du von dir sprichst
You contradict yourself when you talk about yourself
(Hör dir mal zu)
(Listen to yourself)
Schwärmst von 'ner Frau, die auch nicht ist, wer sie ist
You rave about a woman who isn't who she is either
(You know it's true)
(You know it's true)
Vorm Spiegel sind die Augen zu
In front of the mirror your eyes are closed
Ich wünschte, du wärst gerne du
I wish you could be yourself
Denn du bist genug
Because you are enough
Du müsstest dich mal selber seh'n
You should see yourself
Genauso, wie du bist, bist du schön
Just, the way you are, you are beautiful
Könntest du durch meine Augen seh'n
If you could see through my eyes
Könntest du vielleicht versteh'n
You could maybe understand
Dass du strahlst, wenn du so lachst
That you shine, when you smile so
Wenn du so tanzt, wenn du ganz bei dir bist
When you dance so, when you are all by yourself
Müsstest du dich seh'n, oh-oh
You should see yourself, oh-oh
Du bist einzigartig schön
You are uniquely beautiful
Dich gibt's nur einmal
There's only one you
Lass dich einmal auf dich ein, fall nicht drauf rein
Let yourself go for once, don't fall for it
Auf diese Scheinwelt
In this make-believe world
Ohne Filter, ohne App bist du perfekt
Without filter, without an app you are perfect
Du müsstest dich mal selber seh'n
You should see yourself
Genauso, wie du bist, bist du schön
Just, the way you are, you are beautiful
Könntest du durch meine Augen seh'n
If you could see through my eyes
Könntest du vielleicht versteh'n
You could maybe understand
Dass du strahlst, wenn du so lachst
That you shine, when you smile so
Wenn du so tanzt, wenn du ganz bei dir bist
When you dance so, when you are all by yourself
Müsstest du dich seh'n, oh-oh
You should see yourself, oh-oh
Du bist einzigartig schön
You are uniquely beautiful