Translation of the song Love Is Love artist Sarah Lombardi
Love Is Love
Love Is Love
Die Stille nach dem Sturm, Wort um Wort um uns herum
The Silence before the Storm, Word after Word around us
Frage mich, haben wir's so gemeint?
Ask me, have we so meant?
Herzen kennen kein Pardon, sind es wert, kämpfen darum
Hearts know no Pardon, they're it worth, fighting then
Dass dieser Funke zwischen uns bleibt
That this Spark between us remains
Uns're Liebe ist so bunt, nicht einfach nur schwarz-weiß
Our Life is so colorful, not simply only black-white
Ganz sicher nicht perfekt und auch nicht immer leicht
Certainly not perfect and neither not always easy
Uns're Liebe ist so bunt, so anders und doch gleich
Our Life is so colorful, so different and yet the same
Ich will nur, dass du weißt
I want only, that you know
What is love?
What is love?
Auch wenn wir mal schweigen
Even when we are silent
„Du und ich“ steht zwischen den Zeilen
You and I stands between the lines
Love is love
Love is love
Kann's nicht immer zeigen
Can not always show
Du und ich stehen zwischen den Zeilen
You and I stand between the Lines
What ist love?
What is love?
Auch wenn wir mal schweigen
Even when we are silent
Love is love (love is love)
Love is love (love is love)
Steht zwischen den Zeilen
Stand between the Lines
What is love?
What is love?
Fühl' dich unter meiner Haut, spüre deinen Gegenwind
Feel you under my Skin, sense your Headwind
Der mich immer weiter nach vorne treibt
That keeps driving me forward
Ist egal, was noch passiert, uns're Leidenschaft gewinnt
It's all the same, what ever happens, our Passion wins
Solang' dieser Funke zwischen uns bleibt
So long as this Spark between us remains
Uns're Liebe ist so bunt, nicht einfach nur schwarz-weiß
Our Life is so colorful, not simply only black-white
Ganz sicher nicht perfekt und auch nicht immer leicht
Certainly not perfect and neither not always easy
Uns're Liebe ist so bunt, so anders und doch gleich
Our Life is so colorful, so different and yet the same
Ich will nur, dass du weißt
I want only, that you know
What is love?
What is love?
Auch wenn wir mal schweigen
Even when we are silent
„Du und ich“ steht zwischen den Zeilen
You and I stands between the lines
Love is love
Love is love
Kann's nicht immer zeigen
Can not always show
Du und ich stehen zwischen den Zeilen
You and I stand between the Lines
What ist love?
What is love?
Auch wenn wir mal schweigen
Even when we are silent
Love is love (love is love)
Love is love (love is love)
Steht zwischen den Zeilen
Stand between the Lines
What is love?
What is love?
Auch wenn wir mal schweigen
Even when we are silent
„Du und ich“ steht zwischen den Zeilen
You and I stands between the lines
Love is love
Love is love
Kann's nicht immer zeigen
Can not always show
Du und ich stehen zwischen den Zeilen
You and I stand between the Lines
What is love?
What is love?
Auch wenn wir mal schweigen
Even when we are silent
Love is love (love is love)
Love is love (love is love)
Steht zwischen den Zeilen
Stand between the Lines
What ist love?
What ist love?