Tão diferente nosso mundo está....
Our world is so different...
Sem a magia do nosso amor...
Without the magic of our love...
Lágrimas do meu rosto irão cair...
Tears will run down my face...
Enquanto eu sempre penso em você...
Whenever I think of you...
Vamos correr... (vamos correr...)
Let's run... (let's run...)
Juntos para admirar o amanhecer...
Together to admire the sunrise...
Na terra onde os sonhos... proibidos...
On Earth where forbidden... dreams...
Podem em fim se realizar...
Can finally come true...
Quero te ver..., te encontrar
I want to see you..., to meet you
Um encontro secreto pela manhã...
It'd be a secret meeting in the morning...
No alto dessa colina onde tem pequenos pássaros... que estão a dormir...
At the top of that hill where there are small birds... which are sleeping...
Quando sua mão eu segurar...
When I hold your hand...
Algum dia na névoa da manhã...!
Someday in the morning mist...!
Um caminho a brilhar... !
The way's shining...!
O selo quebrará...!
The seal will break...!
E o nosso amor... se eternizará...!
And our love... will be eternal...!