Translation of the song Sonic le hérisson (Générique) artist Sonic the Hedgehog (OST)

French

Sonic le hérisson (Générique)

English translation

Coupant comme une lame rapide comme l'éclair

Cutting like a quick blade like lightning

Ceux qui voudraient me suivre ils sont tout loin derrière

Those which would like me to follow, they are all way behind

Je suis Sonic l'électronique - Je suis Sonic supersonique

I am electric Sonic - I am supersonic Sonic

Cours par ci cours par là - Tu ne m'auras pas

Course for this, course for that - You don't catch me

J'ai la pêche et j'entraine ceux qui sont dans mon camp

I am in high spirits and I train those which are in my camp

Et qui m'aime me suive nous allons de l'avant!

And those I like I follow, we'll go to the beginning

Je suis Sonic sympathique - Je suis Sonic romantique

I am nice Sonic - I am romantic Sonic

Cours par ci cours par là, tu ne m'auras pas!!!

A course for this, a course for that - You don't catch me

!!!Sonic!!!

Allez accrochez - vous!

You go you stay by yourself!

Tant pis si je cours plus vite que vous!

It's much worse if I run faster than you!

!!!Sonic!!!

Le champion c'est bien moi

I am the champion

Vous trainez le pas, vous ne m'aurez pas

You will not hang around me, you will not catch me

!!!Sonic!!!

Plus rapide que moi, plus malin, plus rusé y en a pas

Faster than me, smarter, more cunning in his step

Et si vous tentez de me dépasser, il faudra vous accrocher

And if you are trying to beat me, you'll have to anchor me down