Translation of the song Sonic le Rebelle artist Sonic the Hedgehog (OST)
Sonic le Rebelle
Sonic the Rebel
Les trois sont nés
[When] the three were born
Le trône est sans roi
There was no king on the throne
Fatale destinée par l'oracle annoncée
The oracle announced their fate
Arrache-les
Pluck them
Loin de toi
Far from you
Attends dans l'ombre
Wait in the dark
Et l'heure viendra
And the time will come
Sonic le rebelle
Sonic the Rebel
Sonic le rebelle
Sonic the Rebel
Ils se jurèrent de retrouver leur mère
They swore they'd find their mother
Au fil des ans,
Through the years
Ils s'instruisent et défendent
They learn and defend
La justice et la liberté
Liberty and justice
Et la mère tant cherchée
And their long-lost mother
Entend leurs voix
Hear their voices
Est-ce l'heure ?
Is it time?
Saurai-je en moi
Shall I know myself
Si la prophétie se réalisera ?
If the prophecy is realized?
Sonic le rebelle
Sonic the Rebel
Sonic le rebelle
Sonic the Rebel
« J'aimerais voir mes enfants
I'd love to see my kids
Mais j'attends, à demain !
But I expect them tomorrow!
Se hâter risquerait de forcer leur destin »
Speeding might force their destiny
Ils se jurèrent de retrouver leur mère
They swore they'd find their mother
Sonic le rebelle !
Sonic the Rebel!