Translation of the song Dio fa' qualcosa [God Help The Outcasts] artist The Hunchback of Notre Dame (OST)

Italian

Dio fa' qualcosa [God Help The Outcasts]

English translation

God do something

Io non so se puoi sentirmi

I don't know if you can hear me

E neppure se ci sei

Or even if you are here

Né se ti soffermeresti

Or if you would dwell

Sui pensieri miei

On my thoughts

so che sono una gitana

I know that I'm a gypsy

e non oserei di più

And I wouldn't dare more than

che pregare intensamente

To pray intensely

per la gente come me

For people like me

Dio, fa' qualcosa per quelli che

God, do something for the ones who

Un gesto d'amore non sanno cos'è

Don't know what's an act of love

Dio, questa gente confida in Te

God, these people trust you

E solo il tuo amore salvarli potrà

And only your love can save them

Vorrei di più di ciò che ho

I would like to have more than I have

Vorrei per sempre la gloria e l'onor

I would like to have forever glory and honor

Vorrei l'amor, gioia nel cuor

I would like to have love, joy in my heart

Che Dio mi aiuti ogni giorno per sempre

(I wish) God help me every day, forever

Grazie per quanto possiedo già

Thank you for what I already have

lo so non è tanto, ma a me basterà

I know, it's not much, but for me, it's enough

Prego per gli altri, fuori di qua

I pray for others, out there

Falli sentire i figli di Dio

Make them feel like children of God

Sono indifesi, ma figli di Dio

They are defenseless, but children of God

0 114 0 Administrator

No comments!

Add comment