Translation of the song Du-te artist Smiley

Romanian

Du-te

English translation

Get out

Imi spui ce sa fac , zi de zi,

You tell me what to do, everyday

Nu ma lasi deloc, sa respir,

You don't let me at all, to breth

Si ma pui pe jar,

You're driving me crazy,

Nu mai pot , m-am saturat,

I can't go on, I'm tired

Yea , imi da telefon ceas de ceas,

Yea, you call me every hour

Si-mi spui ca m-astepti , iar acas'

And you tell me taht you are waiting for me, again at home

Si-asa-mi vine sa plec,

And so, I feel like I go,

Nu mai pot, m-am saturat,

I can't go on, I'm tired

La-nceput totu era' asa de cool,

At the begging everything was so cool

Ma lasai mereu sa expun,

You always let me expose,

Punctul meu de vedere sau orice fel de parere

My point of view or any kind of opinion

Da' acum te faci ca ma-sculti,

But now you feel like you listen me

Ne purtam ca niste adulti,

We're behaving like adults

Tu te prefaci ca ma iubesti,

You pretend thaet you love me

Eu ma prefac ca nu esti,ca nu esti, ca nu esti...

I pretend that you're not, you're not, you're not...

Hai du-te du-te du-te , cat mai departe du-te,

Get out. get out, get out as far away, get out

Ca mi-ai facut numai numai nefacute.(x2)

Becuase you made me only bad things (x2)

Du-te incet, sa nu te impiedici

But slowly, to don't strip

Gata cu caterinca, nu-mi mai tine predici,

That's enough with jokings, do not lecture me,

Sunt liber ce zici...ia un analgezic,

I'm free what do you say.... take a painkiller,

Ca daca inca n-ai verificat,

because if you still didn't verify,

Verifica acum cardul tau de credit

Check now your credit card

Ai ? sunt un nemernic,

Do you have? I'm an asshole,

Nu inteleg ce vrei sa faci,

I don't understand what do you want to do,

Dar mi s-a taiat puternic

But I'm kind of over strongly

Agentul termic s-a dus,

The thermic agent is gone

Si nu iti permit,

ANd I don't allow you,

Uite numarul de telefon,

Take my phone number,

Uite ca sunt domn,

Look I'm a gentlleman,

Nimic nu-i vesnic,

Nothing it's eternally,

La inceput eram cel mai bun,

At the begging I've been the best

Imi spuneai cat de bun,

You told me how good

Ma faceai sa trec din durere in placere,

You made me pass from pain in pleasure,

Ca acum...

Like now....

Da' acum te faci ca ma-sculti,

But now you pretend that you don't listen me

Ne purtam ca niste adulti,

We're behaving like adults

Tu te prefaci ca ma iubesti,

You pretend that you love me,

Eu ma prefac ca nu esti,ca nu esti, ca nu esti...

I pretend that you are not, you are not, you re not

Hai du-te du-te du-te , cat mai departe du-te,

Get out. get out, get out as far away, get out

Ca mi-ai facut numai numai nefacute.(x2)

Becuase you made me only bad things (x2)

No comments!

Add comment