Translation of the song O poveste artist Smiley
O poveste
A story
Și se spune că într-o lume în care dragostea-i o amintire,
And it is said that in a world where love is a memory
Într-o zi ea l-a salvat pe el.
One day, it* saved him.
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Tell me, what would you do for love?
Ai uitat cum e să zâmbești
You have forgotten what it is like to smile
Și nu îți este ușor când pierzi iubirea.
And it's not easy for you when you lose love
S-a întâmplat undeva pe drum
It happened somewhere on the way
Când nu știai ce e fericirea.
When you did not know what happiness is.
Iată-te din nou pe mii de drumuri călător,
Here you are again on thousands of paths, traveler,
Că nimeni nu ți-a zis că ea nu se găsește ușor!
That nobody told you that it* is not easily found!
Și se spune că într-o lume în care dragostea-i o amintire,
And it is said that in a world where love is a memory
Într-o zi ea l-a salvat pe el.
One day, it* saved him.
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Tell me, what would you do for love?
Ai trecut prin apă, foc și vânt
You passed through water, fire and wind
Și parcă nu mai simți durerea.
And it's as if you don't feel pain anymore.
Un erou singur pe pământ
A singular hero on Earth
Ce și-a pierdut demult puterea.
Who lost his power a long time ago.
Iată-te din nou pe mii de drumuri călător,
Here you are again on thousands of paths, traveler,
Că nimeni nu ți-a zis că ea nu se găsește ușor!
That nobody told you that it is not easily found!
Și se spune că într-o lume în care dragostea-i o amintire,
And it is said that in a world where love is a memory
Într-o zi ea l-a salvat pe el.
One day, it* saved him.
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Tell me, what would you do for love?
Te va salva dragostea
Love will save you
Dar pe ea cine o va salva?
But who will save it*?
Și se spune că într-o lume în care dragostea-i o amintire,
And it is said that in a world where love is a memory
Într-o zi ea l-a salvat pe el.
One day, it* saved him.
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubire?
Tell me, what would you do for love?
Și se spune că într-o lume în care dragostea-i o amintire,
And it is said that in a world where love is a memory
Într-o zi ea l-a salvat pe el.
One day, it* saved him.
Zi-mi, tu ce ai face pentru iubireee?
Tell me, what would you do for love?