Translation of the song 10 июля (1830) artist Mikhail Lermontov

Russian

10 июля (1830)

English translation

July 10 (1830)

Опять вы, гордые, восстали

Once again, o proud ones, you have risen

За независимость страны,

To fight for your nation's independence,

И снова перед вами пали

And once again, before you fell

Самодержавия сыны,

The sons of autocracy.

И снова знамя вольности кровавой

Once more, the banner of bloody freedom,

Явилося, победы мрачный знак,

That grim mark of victory, has appeared.

Оно любимо было прежде славой:

It once was loved by glory,

Суворов был его сильнейший враг.

And Suvorov1was its greatest enemy.

No comments!

Add comment