Translation of the song Звезда artist Mikhail Lermontov

Вверху одна

A lonely star

Горит звезда,

Shines up above,

Мой ум она

It always beckons

Манит всегда,

To my mind,

Мои мечты

It charts the path

Она влечёт

For my dreams,

И с высоты

And from its height

Меня зовёт.

It calls to me.

Таков же был

That tender gaze

Тот нежный взор,

Was like the star,

Что я любил

The gaze I loved

Судьбе в укор;

In spite of fate;

Мук никогда

My suffering

Он зреть не мог,

It never saw,

Как та звезда,

Just like that star,

Он был далёк;

It was far away;

Усталых вежд

I couldn't close

Я не смыкал,

My tired eyes,

Я без надежд

And without hope

К нему взирал.

I gazed back.