Translation of the song К *** (Мы снова встретились с тобой...) artist Mikhail Lermontov

Мы снова встретились с тобой,

We have met once more,

Но как мы оба изменились!..

But oh, how we both have changed!..

Года унылой чередой

The years, in sombre sequence,

От нас невидимо сокрылись.

Have passed us by and disappeared.

Ищу в глазах твоих огня,

I search your eyes for the fire they once had,

Ищу в душе своей волненья,

I search my soul for the trembling it once felt -

Ах! как тебя, так и меня

Oh! Both you and I

Убило жизни тяготенье!..

Have fallen prey to life's burdens!..