Translation of the song Никто моим словам не внемлет... я один... artist Mikhail Lermontov

Никто моим словам не внемлет... я один.

Nobody hears my words... I am alone...

День гаснет... красными рисуясь полосами,

The day is fading... drawing red stripes in the sky,

На запад уклонились тучи, и камин

The clouds have turned west, and the fireplace

Трещит передо мной. - Я полон весь мечтами,

Crackles before me. I am filled with dreams

О будущем... и дни мои толпой

Of the future... and my past days parade

Однообразною проходят предо мной,

Before me in a shapeless cloud,

И тщетно я ищу смущёнными очами

And in vain do my humble eyes search

Меж них хоть день один, отмеченный судьбой!

For just the one which had been marked by fate!