Translation of the song Осень artist Mikhail Lermontov

Листья в поле пожелтели,

The leaves in the field have yellowed:

И кружатся и летят;

They circle round, they fly.

Лишь в бору поникши ели

And yet, the tired spruces in the forest

Зелень мрачную хранят.

Hold on to the remnants of green.

Под нависшею скалою

Under the overbearing cliff,

Уж не любит, меж цветов,

Amongst the flowers,

Пахарь отдыхать порою

The plower no longer takes to rest

От полуденных трудов.

From his daily work.

Зверь отважный поневоле

Against his will, a courageous beast

Скрыться где-нибудь спешит.

Seeks to hide somewhere safe.

Ночью месяц тускл и поле

At night, the moon shines dimly, just barely

Сквозь туман лишь серебрит.

Bathing the field in a slivery glow.