Translation of the song God Help The Outcasts | Romanian artist The Hunchback of Notre Dame (OST)

Romanian

God Help The Outcasts | Romanian

English translation

God, help the outcasts

Nu știu dacă ești acolo

I don't know if you're there

Sau dacă mă auzi

Or if you're even hearing me

Nu știu dacă rugăciunea

I don't know if you want to hear

Vrei să mi-o auzi

My pray at all

Știu că sunt doar o proscrisă

I know that I'm an outcast

Să îndrăznesc, nu știu

And wouldn't dare anything

Dar mă-ntreb, privindu-Ți chipul

But as I watch your face, I ask myself

Dacă ai fost proscris și Tu

If you were an outcast too

Doamne, ajută-i pe prigoniți

God help the outcasts

Milă și pace Tu să le trimiți

Send them mercy and peace

Doamne, la Tine cu toții venim

God, we're all coming to you

Credința noastră noi Ți-o dăruim

We're giving you our faith

Mă rog la cer

I'm praying to heaven

Să-mi dea mereu

To always give me

Lumină veșnică numelui meu

Eternal light for my name

Și mai presus

And even from above

Vreau dragoste

I want love

Și noi pe înger să mă lumineze

And we want angels to light ourselves

Eu pentru mine, n-am ce să cer

I don't have any wishes for myself

Săraci sunt atâția cei din jurul meu

There are so many poor people around me

Doamne, ajută pe tot neamul meu

God, help all of my people

Suntem cu toții

All of us are

Ai lui Dumnezeu

God's people

Suntem copiii lui Dumnezeu

We are God's children

0 117 0 Administrator

No comments!

Add comment