Translation of the song Слышу ли голос твой... artist Mikhail Lermontov

Слышу ли голос твой

When I hear your voice,

Звонкий и ласковый,

Vibrant and gentle,

Как птичка в клетке,

As if a bird in its cage

Сердце запрыгает;

My heart jumps;

Встречу ль глаза твои

When I meet your eyes,

Лазурно-глубокие,

As deep and blue as the sky,

Душа им навстречу

My soul rushes to them

Из груди просится,

Out of my breast;

И как-то весело,

And I'm happy for some reason,

И хочется плакать,

And I want to cry,

И так на шею бы

And all I really wish

Тебе я кинулся.

Is to embrace you.