Translation of the song Gott deine kinder [God help the outcasts (End Title)] artist The Hunchback of Notre Dame (OST)

Ich weiß nicht, ob du es hör’n willst und ob es dich auch gibt

I do not know if you want to hear it and you exists

Ich weiß nicht, ob so ein Gott auch Zigeuner wie mich liebt

I do not know if such a god loves Gypsies like me

Ausgestoßen und geächtet gehör’n wir nicht dazu

We do not belong to outcasts and outlaws

Doch ich seh’ in deinen Augen ausgestoßen warst auch du

But I see in your eyes, you were an outcast too

Gott, deine Kinder flehen dich an

God, your children are imploring you

Zeige deine Gnade die sienie gekannt

Show them the mercy they never knew

Sie brauchen die Kraft diese Welt zu versteh’n

They need the power to understand this world

Gott, deine Kinder sie wollen dich seh’n

God, your children they want to see you

Gott, ich verlange gar nichts für mich

God, I do not ask for anything

Doch ich kenne so viele viel ärmer als ich

But I know so many much poorer than me

Hungrig verachtet verhasst schikaniert

Hungry, despised, hated, harassed

Hast du vergessen wir hängen an dir

Did you forget we are hanging on you

Ich weiß nicht, ob dein Segen

I do not know if your blessing

Für alle Menschen gilt

Applies to all people

Doch erlaube mir die Frage

But allow me to question

Gott, sage wer soll das wer soll das ertragen

God say who should bear this

Gott, deine Kinder sie kennen nur Zorn

God, your children they only know anger

Und wünschen sich manchmal sie wär’n nie gebor’n

And sometimes they wish they were never born

Müde verzweifelt siegeben nicht auf

Tired desperate do not give up

Hör’ auf die Kinder sonst stößt du sie aus

Or listen to the children or you'll kick them out

Wir hoffen wir beten

We hope we pray

Wir brauchen dich hier

We need you here

Hast du vergessen

Did you forget

Wir hängen an dir

We are hanging on you