Translation of the song Эпитафия (Простосердечный сын свободы...) (Èpitafiya (Prostoserdechnyj syn svobody...)) artist Mikhail Lermontov
Эпитафия (Простосердечный сын свободы...) (Èpitafiya (Prostoserdechnyj syn svobody...))
Epitaph (A simplehearted son of freedom)
Простосердечный сын свободы,
A simplehearted son of freedom,
Для чувств он жизни не щадил;
He threw himself entirely into feeling;
И верные черты природы
And the traits of those around him
Он часто списывать любил.
His art would lovingly record.
Он верил темным предсказаньям,
He believed dark omens, fortune telling,
И талисманам, и любви,
He trusted talismans, put faith in love;
И неестественным желаньям
And to unnatural desires
Он отдал в жертву дни свои.
He sacrificed his love.
И в нем душа запас хранила
And yet his soul kept quite a store
Блаженства, муки и страстей.
Of exaltation, suffering, and passion.
Он умер. Здесь его могила.
He has died now. Here is his tomb.
Он не был создан для людей.
He was not made for life with us.