Translation of the song Я счастлив artist Mikhail Lermontov

Я счастлив! - тайный яд течёт в моей крови,

I'm happy! -- a silent poison flows through my veins,

Жестокая болезнь мне смертью угрожает!..

And a cruel illness threatens me with death! ..

Дай бог, чтоб так случилось!.. ни любви,

May God grant that it be so! neither love,

Ни мук умерший уж не знает;

Nor torment will the dying man know;

Шести досок жилец уединенный,

The solitary dweller of the coffin,

Не зная ничего, оставленный, забвенный,

Knowing nothing, left alone and forgotten,

Ни славы зов, ни голос твой

Neither cries of glory, nor your voice,

Не возмутит надёжный мой покой!..

Shall disturb my assured peace and quiet!