Translation of the song Gud, vær barmhjertig [God Help the Outcasts (End Title)] artist The Hunchback of Notre Dame (OST)

Jeg ved ikke, om du lytter

I don't know if you listen

Om du kan høre mig

If you can hear me

Aner ikke om det nytter

Don't know if it's any use

At vende sig til dig

To turn to you

Man siger til mig jeg er udstødt

They say to me i'm an outcast

Jeg burde tie nu

I should be silent now

Men jeg ser på dig og tænker

But I look at you and think

Var du også udstødt, også du

Were you also an outcast, also you

Gud vær barmhjertig, blot for en stund

Gud be merciful, just for a while

Hjælp dem, der lever på samfundets bund

Help the ones that lives on the bottom of society

Gud vær barmhjertig, giv menneskene værd

Gud be merciful, give the humans worth

Vis dem den omsorg

Show them the care

Man nægter dem her

They refuse them here

Jeg kræver intet, jeg finder vej

I demand nothing, I find way

Men mange er ikke så stærke som jeg

But many are not as strong as I

Så gud vær barmhjertig

So god be merciful

Og giv dem dit værn

And give them your worth

De er vel også

They are also

Alle guds børn

All god's children

Findes der en særlig grund til

Is there a speciel reason for

Den skæbne vi har fået

The fate that we have recieved

Til at de som intet mangler

For that the ones that miss nothing

De frygter os

They fear us

Undgår os

Avoid us

Er altid for små

Are always to small

Gud, vær barmhjertig, mod store og små

God be merciful, against big and small

Hjælp os at finde den vej vi skal gå

Help us find the way we are supposed to walk

Modgang og armod kan slukke hvert mål

Adversity and penury can turn off every hope

Du som har skabt os

You who created us

Hør vores råb

Hear our cry

De usle de svage

The miserable, the weak

Som søger dit værn

Who search for your worth

De er vel også

They are also

Alle guds børn

All god's children