Translation of the song DATE 3 artist Triple X

Spanish

DATE 3

English translation

give yourself a 3

Ay, cómo tú te haces la dura niña como tú te crees cosa

Oh, girl, you really love playing hard to get, you really believe you are something else

pero aquí yo soy la figura camino te até pocha

but here, I am the leading figure, I got you

la hiciste muy mal y ahora quieres volver (tú quieres volver)

you messed up, and now you want to come back

pero lo que yo boto no lo vuelvo a recojer

but I never pick up what I throw on the ground

Y es verdad que tú estas dura mami y rica cantidad

and it's true, you are hot, very hot,

pero yo voy a darme mi lugar y por eso te solté,

but I will hold my ground, and that's why I let you go,

yo te solté yo a ti te boté

I let you go, and I discarded you

date una respetaita tita mejor “dáte 3”...

respect yourself, babe, better yet, give yourself a 3...

Que no respeto ni a un respetón solo otra vez,

I give no respect, not even to someone respectful, I'm alone again,

se te fue el avión llama a tu amigita

your plane already left, so call your little friend

pa' que sea un threesome y ahora tu pa'l party, vacilón

so that we can have a threesome, and now come to the party, have a good time

y ahora tú quieres volver pero no se va poder

and now you want to come back, but that won't be possible

tú tienes que parar, tú tienes que entender

you have to stop, you have to understand

que lo que tu me hacías me lo hace cualquiera

that anyone can give me what you used to give me

Y es verdad que tú estas dura mami y rica cantidad

and it's true, you are hot, very hot,

pero yo voy a darme mi lugar y por eso te solté,

but I will hold my ground, and that's why I let you go,

yo te solté yo a ti te boté

I let you go, and I discarded you

date una respetaita tita mejor “dáte 3”...

respect yourself, babe, better yet, give yourself a 3...

Con una lirica cabrona estamos pega'o en toda la zona

Our lyrics are so badass, they are killing it in the whole area

que no queremos ser el rey, tira pa' bajo la corona

we don't want to be the king, throw down the crown

Oiga, usted tiene complejo de rey pero no llega ni a pedo (por eso)

Hey, you have a king complex, but you won't make it, not even by chance (that's why)

Y es verdad que tú estas dura mami y rica cantidad

and it's true, you are hot, very hot,

pero yo voy a darme mi lugar y por eso te solté,

but I will hold my ground, and that's why I let you go,

yo te solté yo a ti te boté

I let you go, and I discarded you

date una respetaita, tita mejor “dáte 3”...

respect yourself, babe, better yet, give yourself a 3...

Tienes que aprender a respetarte

You have to learn to respect yourself

mi tita rica no pone arte

my sweet lady you don't put out any art

Joder mi tita tú tienes que comportarte

Fuck, girl, you need to behave

y irte a otro lugar, ve a fumar, please, a otra parte

and go somewhere else, go grab a smoke, somewhere else

Ahora lo que se lleva es una algodoncera

Now she leaves with a bunch of cotton

vestido de marca pones la cartera

you open your wallet for designer dresses

y cuando yo vaya a pasar me lo coges en la acera

and pick it up for me on the sidewalk when I pass by

Que ato fuego contra el mundo que esto es solo un cualquiera

I will fight against the world, this is whatever

Y es verdad que tú estás dura mami y rica cantidad

and it's true, you are hot, very hot,

pero yo voy a darme mi lugar y por eso te solté,

but I will hold my ground, and that's why I let you go,

yo te solté yo a ti te boté

I let you go, and I discarded you

date una respetaita, tita mejor “dáte 3”...

respect yourself, babe, better yet, give yourself a 3...

Y aquí no hay fin, hay three six nine

There's no end here, there's

Trece y nueve

Thirteen and nine

Esto es lo más pegado en el 2019

This is the greatest hit of 2019

Tú sabes

You know

Pítalo, pítalo, pítalo que to' Miami se entere

Play it, let all Miami hear

que lo estamos...

that we are...

No comments!

Add comment