Translation of the song Sola artist Triple X

Spanish

Sola

English translation

Alone

Ya me enteré de que andas solita de nuevo

I already found out that you are alone again

te quiero ver, ya hace lío que hace rato no hacemos.

I want to see you, it's already a mess that we haven't done in a while

Sola, sola, baby no te sientas sola

Alone, alone, baby don't feel alone

si yo soy el que te enamora

If I am the one who seduces you

me paso las veinticuatro horas pensando en ti.

I spend twenty-four hours thinking about you

Sola, sola, baby no te sientas sola

Alone, alone, baby don't feel alone

si yo soy el que te enamora

If I am the one who seduces you

me paso las veinticuatro horas pensando en ti.

I spend twenty-four hours thinking about you

Dice que se siente sola, por eso ella me llama

She says she feels lonely, that's why she calls me

pa' que yo le llegue y destendamos toda la cama,

So that I can get to her and we untie the whole bed

haciendo el kamasutra dentro del pentagrama,

Doing the kamasutra inside the pentagram

y mientras fornicamos ella grita que me ama.

And while we fornicate she screams that she loves me

Tú te convertiste en una de mis adicciones,

You became one of my addictions

te juro que te cojo en todas mis reencarnaciones,

I swear to you I will catch you in all my reincarnations

conmigo no hace falta que tú hagas más confesiones,

With me yo don't need to make more confessions

contigo me vuelvo ateo en todas las religiones

With you I become an atheist in all religions

Haciendo tu cuerpo sin permiso,

Making your body without permission

lo mío con lo tuyo se hizo enfermizo,

Mine with yours became sickly

no sé si será un amarre o será un hechizo,

I don't know if it will be a mooring or if it will be a spell

pero soy tuyo, baby, te lo garantizo.

But I'm yours, baby, I guarantee it

Sola, sola, baby no te sientas sola

Alone, alone, baby don't feel alone

si yo soy el que te enamora

If I am the one who seduces you

me paso las veinticuatro horas pensando en ti.

I spend twenty-four hours thinking about you

Sola, sola, baby no te sientas sola

Alone, alone, baby don't feel alone

si yo soy el que te enamora

If I am the one who seduces you

me paso las veinticuatro horas pensando en ti.

I spend twenty-four hours thinking about you

Ella se siente sola pero yo soy el que no la abandona,

She feels alone, but I am the one who doesn't abandon her

el que cuando ella llama no lo ignora,

The one who doesn't ignore it when she calls

se robó mi corazón con su mirada matadora

She stole my heart with her killing gaze

y dice que soy su rey aunque no tenga corona.

And she says that I'm her king even though I don't have a crown

Se escapa por la noche y de marido no tienes1

She runs away at night and (?)

cuando estamos juntos siento que el tiempo se detiene,

When we are together I feel that the time stops

conmigo ella se va pero también se viene,

She leaves with me, but also comes

y en la cama dice que yo soy su nene.

And in the bed she says that I'm her baby

Dese hace rato tú me estás tentando,

You are tempting me for a while

tú te la pasas todo el día pensando,

You spend all day thinking

yo sé que tú me quieres, vale

I know you love me, okay

vente pa' acá, qué estás esperando.

Come here, what are you waiting for

Sola, sola, baby no te sientas sola

Alone, alone, baby don't feel alone

si yo soy el que te enamora

If I am the one who seduces you

me paso las veinticuatro horas pensando en ti.

I spend twenty-four hours thinking about you

Sola, sola, baby no te sientas sola

Alone, alone, baby don't feel alone

si yo soy el que te enamora

If I am the one who seduces you

me paso las veinticuatro horas pensando en ti.

I spend twenty-four hours thinking about you

No comments!

Add comment