Translation of the song Баю artist Mari Kraymbreri

Russian

Баю

English translation

Rock-a-bye

А я так сильно испугалась.

And I got so scared,

И до сих пор еще боюсь.

I still am.

Саму себя всю ночь ругала.

I was scolding myself all night,

Ведь обещала, не влюблюсь.

Because I promised myself that I won't fall in love.

Не расскажу, но что мне делать.

I won't tell you, but what should I do

Если хочу писать всю ночь.

If I want to write all night,

И все привычное красить в белый.

And paint white everything I'm used to,

И все привычное слать прочь.

And send away everything I'm used to.

Баю bye…

Rock-a-bye...

Спокойной ночи, заревнуешь, что не я говорю,

Good night - you will get jealous that it's not me who says this,

Баю bye…

Rock-a-bye...

Спокойной ночи, баю, баю, баю, баю, баю…

Good night, rock-a-bye, rock-a-bye, rock-a-bye,rock-a-bye,

Баю bye…

Rock-a-bye...

Спокойной ночи, я ответа у тебя не молю,

Good night, I'm not begging you for an answer,

Спокойной ночи, баю, баю, баю, баю, баю…

Good night, rock-a-bye, rock-a-bye, rock-a-bye,rock-a-bye.

Моя дорога – вечный трафик,

My journey is an endless traffic jam,

В потоке некому помочь,

And no one can help me in a traffic flow,

У тебя такой же график,

You have the same schedule:

Утро – вечером, день – это ночь,

Morning is evening, day is night.

Ты знаешь, что такое измена,

You know what it means to be cheated on,

Ты знаешь, как после этого жить,

You know how to live on after this.

Я верю, у тебя все будет непременно,

I know that you will without doubt have everything you want,

Ты непременно это заслужил,

You definitely deserve this,

Ты непременно это заслужил.

You definitely deserve this.

No comments!

Add comment