Translation of the song Красная луна artist Mari Kraymbreri

Мы как и она - редкие встречи и разговоры.

We are like her [red moon] - rare dates and conversations.

Лучше бы кричали под крепкие; смотрели мимо бы, но в упор.

Better if we yelled but were together 1 :

Сколько тебя ждать заново? А не тебя сколько обнимать?

looked sideways, but looked straight in the eyes.

Я тебе всего самого сумела лучшего пожелать.

How long to wait anew for you?

Когда ты увидишь красную Луну ещё хотя бы раз -

When at least once more you see the red moon -

Это будет знак, что наяву твой мир в моём ещё не погас.

It would be a sign that your world in mine didn't burn out.

Когда ты увидишь красную Луну ещё хотя бы раз -

When at least once more you see the red moon -

Это будет знак, что наяву я не погасла.

It would be a sign that, in reaIity, I did not burn out.

Приходи всегда день и ночь. Скажи, что не на своих местах.

Come always, day and night. Tell me everything is it should be.

Я тебя пойму и смогу помочь – это важнее, чем в паспортах.

I'll understand and will be able to help -

Штампы и слова – ничего. Помнишь, Луна светит красным нам?

it's more important than what's in passports.

Помнишь, как мурашки, а от кого теперь они по твоим рукам?!

Stamps and words are meaningless.

Когда ты увидишь красную Луну ещё хотя бы раз -

When at least once more you see the red moon -

Это будет знак, что наяву твой мир в моём ещё не погас.

It would be a sign that your world in mine didn't burn out.

Когда ты увидишь красную Луну ещё хотя бы раз -

When at least once more you see the red moon -

Это будет знак, что наяву я не погасла

It would be a sign that, in reality, I did not burn out.