Translation of the song На Каблучках artist Mari Kraymbreri

Russian

На Каблучках

English translation

On high heels

Этот город видел всё

This city went through everything

Напротив причала

Across from the dock

Полегчало, полегчало

I feel better, I feel better

Давай начнём сначала

Let's start over

Читала, не отвечала

I've read, but never replied

Полегчало, полегчало

I feel better, I feel better

Ты не из тех

You are not one of their bunch

Я тоже, тоже, тоже, тоже

Me too, too, too, too

Никак не надо

No need for it, in any way*,

Если не до мурашек по коже

Unless up to goose bumps

В кожаной куртке, от тебя налегке

In a leather jacket, leaving relieved from your place

Тёмно-розовый свет в ярко-чёрных очках

Dark pink light in bright sunglasses

Я встречаю рассвет, стоя на каблучках

I see the dawn, standing on high heels

Кричу, виня, люби, но не меня

I scream, blaming you, love, but someone else

Люби, но не меня, люби, но не меня

Love, but someone else, love, but someone else

Тёмно-розовый свет в ярко-чёрных очках

Dark pink light in bright sunglasses

Я встречаю рассвет, стоя на каблучках

I see the dawn, standing on high heels

Кричу, виня, люби, но не меня

I scream, blaming you, love, but someone else

Люби, но не меня, люби, но не меня

Love, but someone else, love, but someone else

Это утро ни о чём

This morning faced you

Тебя не спросило

With no questions

Попустило, попустило

You've missed it all, you've missed it all

Я слабая твоя сила

I'm your weak force

Я вечно тебя бесила

I've always made you angry

Попустило, попустило

You've missed it all, you've missed it all

И никаких

And no one*

А может, может, может, может

But maybe, maybe, maybe

Ты не такой, но ты забыл

You aren't one of their bunch, but you forgot

Я не такая тоже

That I'm not one of them either

В кожаной куртке, от тебя налегке

In a leather jacket, leaving relieved from your place

Тёмно-розовый свет в ярко-чёрных очках

Dark pink light in bright sunglasses

Я встречаю рассвет, стоя на каблучках

I see the dawn, standing on high heels

Кричу, виня, люби, но не меня

I scream, blaming you, love, but someone else

Люби, но не меня, люби, но не меня

Love, but someone else, love, but someone else

Тёмно-розовый свет в ярко-чёрных очках

Dark pink light in bright sunglasses

Я встречаю рассвет, стоя на каблучках

I see the dawn, standing on high heels

Кричу, виня, люби, но не меня

I scream, blaming you, love, but someone else

Но не меня, люби, но не меня

Love, but someone else, love, but someone else

Но не меня

But someone else

Но не меня

But someone else

Но не меня

But someone else

No comments!

Add comment