Translation of the song Никого не хочу artist Mari Kraymbreri

Не боюсь спугнуть и утонуть,

I'm not afraid to scare away and drown,

Ты для меня открытое море.

You are for me the open sea.

И мое тело больше не спорит,

And my body doesn’t argue any longer,

Увидимся вскоре. Е!

See you soon. E!

Если ты со мной - мне не уснуть,

If you are with me, I cannot sleep

Накрыло с головою так сильно;

She covered her head so hard;

И ты уже, по-ходу, в такси мы -

And you, on the go, in a taxi, we -

Как будто из фильма.

As if from a movie.

Припев:

Chorus:

Никого-никого теперь не хочу,

I don't want anyone now

Ты пишешь опять и хочется жить.

You write again and you want to live.

Никуда-никуда я не улечу,

I won't fly anywhere,

Ты только держи, мою руку, держи.

You Just hold, my hand, hold.

Никого-никого теперь не хочу,

I don't want anyone and anybody now

Ты пишешь опять и хочется жить.

You write again and you want to live.

Никуда-никуда я не улечу,

I won't fly anywhere,

Ты только держи, мою руку, держи -

Just hold, my hand, hold -

И не отпускай.

And do not let go.

Мне сегодня снился странный сон,

I had a strange dream today,

Что я живу в огромнейшем доме,

That I’m living in a huge house

Но только никого там нет кроме,

But only there is no one there,

Тебя в телефоне.

You’re in the phone.

Расскажи, зачем тогда мне он?

Tell me, why did he need me?

Ведь я мечтаю раз и навечно

After all, I dream once and for all

С кольцом на пальце так безупречно

With a ring on the finger so perfect

Дарить бесконечность; о-у.

To give infinity; o-oo.

Припев [x2]:

Припев [x2]:

Никого-никого теперь не хочу,

Никого-никого теперь не хочу,

Ты пишешь опять и хочется жить.

Ты пишешь опять и хочется жить.

Никуда-никуда я не улечу,

Никуда-никуда я не улечу,

Ты только держи, мою руку, держи.

Ты только держи, мою руку, держи.

Никого-никого теперь не хочу,

I don't want anyone and anybody now

Ты пишешь опять и хочется жить.

You write again and you want to live.

Никуда-никуда я не улечу,

I won't fly anywhere,

Ты только держи, мою руку, держи -

Just hold, my hand, hold -

И не отпускай.

And do not let go.