Translation of the song Океан artist Mari Kraymbreri

Russian

Океан

English translation

Ocean

Как красиво на песке остается след, как курсивом

How beautiful remain the footsteps on sand like italics

Ото всех пережитых лет, все спасибо

I am thankful for all the years I experienced

Я устала от всех и я хочу быть счастливой

I was tired of everything and I want to be happy

Только мне скучно

only I am bored

Знаешь, без тебя мне так скучно

You know, without you I'm bored

Ты так громко на моем беззвучном

you are so loud in my soundlessness

Пока на шее то

around the neck is

Что делает нас неразлучными

what makes us inseparable

Ты там не гони и

you there slow down!

Окей извини и

okay I'm sorry

Забей на туман и

let it go in the fog

Танцуй, как будто рядом океан

Dance as if we are close to the ocean

И утром мы проснемся не в Москве

and in the morning we won't wake up in Moscow

Хочу с тобой увидеть много стран

I want to see with you many countries

И целоваться на глазах у всех

and be kissed in front of all them

Танцуй, как будто

Dance as if

Прошлое стало лишь прошлым

the past is only the past

А между нами

and between us

Не пошлые разговоры о кольцах

there are no banal talks about rings

На пальцах, а не устройствах

on the fingers, nor devices

Будто эта бессонница

it's like insomnia

Нам к лицу в этом мире

we are facing the world

И никто не дотронется

and nobody touches us

Пока мы в квартире

when we are in the apartment

Сотри номер бывшего

Erase your exes' number

Не пригодится, я от тебя ни на шаг

It's useless, I am not even a step from you

Нельзя тебя знать и в тебя не влюбиться

it's impossible to know you and not fall in love with you

Нельзя, ты пойми, никак

it's impossible,you understand, never

Ты мне говоришь это

you tell me this

И так не верится, что мог остыть вулкан

and I can't believe that the volcano can cool down

И самая вспыльчивая, твоя

and the most hot tempered one is yours

Спокойно плывет по волнам

sailing calmly on the waves

Танцуй, как будто рядом океан

Dance as if we are close to the ocean

И утром мы проснемся не в Москве

and in the morning we won't wake up in Moscow

Хочу с тобой увидеть много стран

I want to see with you many countries

И целоваться на глазах у всех

and be kissed in front of all them

Танцуй, как будто рядом океан

Dance as if we are close to the ocean

И утром мы проснемся дальше жить

and in the morning we will wake up more alive

Хочу с тобой увидеть много стран

I want to see with you many countries

И любить, и дружить

and love, and be friends

Танцуй, как будто рядом океан

Dance as if we are close to the ocean

И утром мы проснемся не в Москве

and in the morning we won't wake up in Moscow

Хочу с тобой увидеть много стран

I want to see with you many countries

И целоваться на глазах у всех

and be kissed in front of all them

Танцуй, как будто рядом океан

Dance as if we are close to the ocean

И утром мы проснемся дальше жить

and in the morning we will wake up more alive

Хочу с тобой увидеть много стран

I want to see with you many countries

И любить, и дружить

and love, and be friends

No comments!

Add comment