Translation of the song Пока в городе пробки artist Mari Kraymbreri

И пока в городе пробки, я собираю в коробки

And while there’s traffic in the city , I pack into boxes

Моменты, что не вернуть никогда...

Moments that i can’t never return

[Куплет 1]:

First couplet

Ты мне не по погоде, даже обидно.

I’m not feeling your vibe it’s even a little hurtful

Сегодня в городе минус, а мне не стыдно

Today, in the city of minus, but I'm not ashamed

Не спать до утра и пополам делить не выпавший снег.

To not go to sleep until the morning and share half of the snow that fell

Скучать по нами и на повторе слушать этот трек.

I’m missing us and I’m going to listen to this track on repeat

Я грубая, я матом, я от тебя куда-то.

I’m rude , I’m explicit , I’m going somewhere from you

Мне всё это неприятно тоже.

This is all uncomfortable for me too

Не звони и не тревожь, и не поможет.

Don’t call me up and don’t disturb me it won’t help

Я тоже ненавижу, что мы так похожи.

I also hate that we’re so similar

В смс скобки...

And in sms texts...

Припев:

Refrain:

И пока в городе пробки,

And while there’s traffic in the city

Я собираю в коробки

I pack into boxes

Моменты, что не вернуть никогда

Moments that I will never be able to return

И отвечаю сообщением коротким.

And my replies to text messages are short

Хочу к тебе назад в пробки,

I want to go back to you in traffic

И даже нет остановки.

And there’s no break

Меня заменят случайные,

I was replaced with hook ups

Тебя заменят города и тусовки.

You will be replaced with cities and parties

[Куплет 2]:

Second couplet:

С тобой и без тебя, - ты прав, мне плохо.

With you and without you, you are right I’m not okay

Надеюсь, что пройдет время и станет пох*й.

I’m hopping that some time passes and I won’t give a f*ck

Бывает, соседи слышат вой, бывает грохот.

Sometimes the neighbors hear screams, sometimes thuds

Я привыкаю идеально без тебя быть одинокой.

I’m getting used to live alone with you and it’s ideal

Жаль, что этот дым запомнил тебя простым;

Its a shame that this smoke, remembered itself easily

Влюблённым и холостым, ломающим все мосты

Loveable am blank, over all the bridges

Мои, жаль, обиды не дым -

It’s a shame that pain isn’t like smoke

Не раствориться, пока я нажимаю на кнопки.

It won’t go away while I press buttons

Припев:

Refrain:

И пока в городе пробки,

And while there’s traffic in the city

Я собираю в коробки

I pack into boxes

Моменты, что не вернуть никогда

Moments that i will never be able to return

И отвечаю сообщением коротким.

And my replies to text messages are short

Хочу к тебе назад в пробки,

I want to go back to you in traffic

И даже нет остановки.

And there’s no break

Меня заменят случайные,

I was replaced with hook ups

Тебя заменят города и тусовки.

You will be replaced with cities and parties

Припев:

Refrain:

И пока в городе пробки,

And while there’s traffic in the city

Я собираю в коробки

I pack int boxes

Моменты, что не вернуть никогда

Moments that I will never be able to return

И отвечаю сообщением коротким.

And my replies to text messages are short

Хочу к тебе назад в пробки,

I want to go back to you in traffic

И даже нет остановки.

And there’s no break

Меня заменят случайные,

I was replaced with hook ups

Тебя заменят города и тусовки.

You will be replaced with cities and parties