Ik keek zo dikwijls naar
I frequently watched
Een stel, een liefdespaar
A couple, a couple in love
Hield ze vol afgunst in het zicht
Looked at them full of disgust
Ze leken door een gloed omgeven
They looked like they were surrounded by a glow
Ze liepen in een hemels licht
They walked in heaven's light
Ik dacht zoiets is echt
I thought something like that
Voor mij niet weggelegd
Was not made for me
Al vouw ik steeds mijn handen dicht
Even though I keep folding my hands closed
Want geen gezicht, zo laag, zo lelijk
Because no face, so low, so ugly
Zal stralen in zo'n hemels licht
Will shine in a heaven's light like that
Vanaf vandaag zal alles veranderen
From today onwards everything will change
Ik werd getroffen door een bliksemschicht
I got struck by lightning
Een engel kuste mij
An angel kissed me
Dus is mijn rust voorbij
So my tranquillity is gone
Ik luid de klokken, doe mijn plicht
I toll the bells, I fulfill my duty
En breng haar daarmee een bericht
And with it I give her a message
Omgeven door een hemels licht
Surrounded by a heaven's light