Translation of the song βάλε κρασί artist Melina Kana

Αχ η ζωή είναι βούτυρο στον ήλιο

Oh life is butter

όλα στη γη το λένε καθαρά

in the sun

όποιος πονά και δεν το φανερώνει

everything on earth says it clearly

κάνει τον πόνο άρχοντα

whoever's in pain

Βάλε κρασί στου φίλου το ποτήρι

Pour wine

κι η μοναξιά ας κάνει χαρακίρι

in your friend's glass

Στο πουθενά θα μας πετάξει ο χρόνος

Time will throw us

γι’ αυτό λοιπόν κι εμείς τα ξωτικά

into nowhere

σαν φορτηγά που βγήκαν απ’ το δρόμο

and that's why we fairies

θα ζήσουμε παράφορα

will live enthusiastically

Βάλε κρασί του φίλου το ποτήρι

Pour wine

κι η μοναξιά ας κάνει χαρακίρι

in your friend's glass