Translation of the song Η λυπημένη artist Melina Kana

Στην πέτρα της υπομονής

You sat on the stone of patience

Κάθισες προς το βράδυ

during the night

Με του ματιού σου το μαυράδι

with your eye's blackness

Δείχνοντας πως πονείς

showing you were in pain.

Κι είχες στα χείλια τη γραμμή

An there was a line on your lips

Που είναι γυμνή και τρέμει

that was naked and was shaking.

Σαν την ψυχή γίνεται ανέμη

Just like one's soul becomes a reel

Και δέουνται οι λυγμοί

and the sobs pray to it.

Κι είχες στο νου σου το σκοπό

And there was a purpose on your mind

Που ξεκινά το δάκρυ

that a tear starts

Κι ήσουν κορμί που από την άκρη

And you were a body that from the edge

Γυρίζει στον καρπό

turns back to the fruit.

Μα της καρδιάς σου ο Σπαραγμός

But your heart's agony

Δε βόγκηξε κι εγίνει

din't come out to be.

Το νόημα που στον κόσμο δίνει

The meaning that a starry sky

Έναστρος ουρανός

is giving to the world.