Translation of the song Hemels Licht [Heaven's Light] artist The Hunchback of Notre Dame (OST)

Dutch dialects

Hemels Licht [Heaven's Light]

English translation

Heaven's Light

Ik zag een liefdespaar

I saw two lovebirds

Daar wandelen met elkaar

Walking there with each other

De ogen op de maan gericht

Looking at the moon, skywards

Zij leken van geluk te stralen

They seemed to shine with happiness

Omgeven door een hemels licht

Surrounded by a heaven's light

Wat ik niet geven zou

What I would not give

En hoe graag ik ook wou

And how I really wanted

Dat zo een gloed mijn hart verlicht

My heart to emit such a glow

Wie zo afzichtelijk en raar is

Whoever is so hideous and strange

Wordt nooit geraakt door hemels licht

Shall never be touched by the heaven's light

Maar plots was er engel die naar me keek

But suddenly an angel looked at me

Ze schrok niet en ze kuste mijn gezicht

She was not afraid and she kissed my face

En hoop ik dat zij

And I hope that she

Misschien ook geeft om mij

Possibly cares about me as well

Ik luid de klok met ogen dicht

I ring the bells with my eyes shut

En voel de gloed op mijn gezicht

And feel the glow upon my face

De warme gloed van hemels licht

The warm glow of the heaven's light

0 121 0 Administrator

No comments!

Add comment