Translation of the song Κόλλα λευκή artist Melina Kana

Οι ναυαγοί στεριά γυρεύουν

Castaways are looking for land

κι οι νυχτωμένοι την αυγή

And people in the dark are looking for the dawn

ποιες φαντασίες σε μαγεύουν

Which fantasies are bewitching you,

και άλλο δεν πατάς στη γη

And you're not on walking this earth anymore?

Στου ονείρου σου το παραπέτο

You left me missing my step,

μ’ άφησες να παραπατώ

On the barriers of your dreams,

από τα σύννεφα να πέφτω

Falling from the clouds,

και τα φιλιά σου να ζητώ

And yearning for your kisses

Είναι σκληρό να προσπαθείς

It's very cruel,

απ’ τη σκιά σου να ξεφύγεις

Trying to escape from your shadow

ήσουνα εδώ προτού να `ρθεις

You were here even before you came,

θα είσ’ εδώ κι αφού θα φύγεις

You'll be here even after you go

Τώρα στου δρόμου το σχολείο

Now on these streets of knowledge

δίνω διαρκώς κόλλα λευκή

I'm always giving in a blank piece of paper

ήταν φανταστικό το πλοίο

The ship was imaginary,

μα οι ναυαγοί πραγματικοί

But the castaways were real

Μια μελωδία μεθυσμένη

An intoxicated melody,

παίζουν στο δρόμο οι μουσικοί

The musicians are playing on the street

σαν έχεις πόρτα κλειδωμένη

If your door is locked,

πώς θες η άνοιξη να μπει

How do you expect spring to come in?