Translation of the song Μια μικρούλα στιγμή artist Melina Kana

Να γίνει το ποτέ / Θεέ μου ένα ναι

My God, let never become one, yeah

να σπάσει τ’ ουρανού το μπλε

slit the blue of the sky

με κόκκινο βαθύ / το δάκρυ μου βροχή

with deep red, my tear (it's like) rain

απ’ της καρδιάς μου τη ρωγμή.

from the crack of my heart

Γιατί ο κόσμος δε χωρά

Because world can't take

δυο φτερά, μια φωτιά

two wings, a fire

για ν’ αντέξει η ψυχή

for the soul to endure

μια μικρούλα στιγμή

a tiny moment

στην αγάπη που θα `ρθει.

that will come to love

Να γίνει το φιλί / Θεέ μου ένα γυαλί

My God, let kiss become a glass

στης φλέβας τη σιωπή να μπει

to get into the vain of silence

στο χώμα το στεγνό / να στάξει σαν κοπώ

when I get cut to drop on the dry soil

πεθαίνοντας να γεννηθώ.

and I will get born dying

Γιατί ο κόσμος δε χωρά

Because world can't take

δυο φτερά, μια φωτιά

two wings, a fire

για ν’ αντέξει η ψυχή

for the soul to endure

μια μικρούλα στιγμή

a tiny moment

στην αγάπη που θα `ρθει.

that will come to love