Translation of the song στα χίλια λάθη της καρδιάς artist Melina Kana

Μες στην μαγεία της νυχτιάς

In the mystique of the night,

περνάω τον καιρό μου

I'm spending my time

στα χίλια λάθη της καρδιάς

I'm looking for myself,

ψάχνω τον εαυτό μου.

In the thousand mistakes of my heart

Ο έρωτας με κυνηγά

Love is chasing me

τα πάθη μου ορίζει

It defines my passion

στο μαύρο το φουστάνι μου

It decorates my black dress,

τριαντάφυλλα στολίζει

With roses

Και αν η νύχτα είναι χρυσή

And if the night is golden,

και αν όλα τα χωρέσει

And if it has enouh room for everything,

τα χίλια λάθη της καρδιάς

It will forgive me for,

θα μου τα συγχωρέσει.

The thousand mistakes of my heart