Translation of the song Bohnen in die Ohren artist Gus Backus
Bohnen in die Ohren
Beans in the ears
Ja, meine Mutter sagt:
Yes, my mother says
Steck keine Bohnen in die Ohren,
Don't put beans in your ears
Bohnen in die Ohren, Bohnen in die Ohren!
Beans in your ears, beans in your ears
Und auch der Lehrer klagte:
And the teacher also worried:
Du hast Bohnen in die Ohren, Bohnen in die Ohren.
You have beans in your ears, beans in your ears
Und so geht's mir auch heute,
And that's what it's like for me today
Ich hab' Bohnen in die Ohren,
I have beans in my ears
Bohnen in die Ohren, Bohnen in die Ohren.
Beans in my ears, beans in my ears
Und schreien auch alle Leute:
And all people also scream:
Der hat Bohnen in die Ohren, Bohnen in die Ohren.
He has beans in his ears, he has beans in his ears
Ja, das kann ich gar nicht hören:
Yes, I can't hear it at all
Ich hab' Bohnen in die Ohren,
I have beans in my ears
Bohnen in die Ohren, Bohnen in die Ohren.
Beans in my ears, beans in my ears
Und ich kann es ja nicht hören,
And I can't heart it at all
Mit Bohnen in die Ohren, Bohnen in die Ohren.
Beans in my ears, beans in my ears
Ich kenn' viele Beamte,
I know many officials
Die haben Bohnen in die Ohren,
Who have beans in their ears
Bohnen in die Ohren, Bohnen in die Ohren.
Beans in their ears, beans in their ears
Nur der beim Standesamte
Only the official at the registry office
Hatte keine in die Ohren, keine in die Ohren.
He didn't have beans in his ears
Ja, ich könnt' noch lange singen
Yes, I could go on singing like this for a long time
Von den Bohnen in die Ohren, Bohnen in die Ohren,
About the beans in the ears, beans in the ears
Bohnen in die Ohren.
Beans in the eras
Um den Verstand Sie bringen
Driving you out of your minds
Mit den Bohnen in die Ohren, Bohnen in die Ohren.
With beans in the ears, beans in the ears
Ja, da helfen keine Tropfen, nee, gegen
No, no medicine will help against it
Bohnen in die Ohren, Bohnen in die Ohren,
Beans in the ears, beans in the ears
Bohnen in die Ohren.
Beans in the ears
Ja, am Besten ist, Sie stopfen sich auch
Yes, you'd better put them in your ears too,
Bohnen in die Ohren, Bohnen in die Ohren.
Beans in your ears, beans in your ears