Translation of the song Ihmeiden aukio [The Court of Miracles] artist The Hunchback of Notre Dame (OST)

Finnish

Ihmeiden aukio [The Court of Miracles]

English translation

The square of miracles

Ihmeiden aukio, varokaa vain

The square of miracles, beware of it

Siellä roistot ja ryövärit majailevat

There the thugs and thieves live

Ihmeiden aukio, jos kohdataan

The square of miracles, if it is found

Silloin suuret sankarit jo juoksevat

The great heroes are already running away

Ja huolet vei

And it took worries away

Nää silmät sai

We got our eyes back

Mutta kuolleet ei

But you see, the dead cannot

Pysty ihmeistä kun kertomaan tosiaan

Tell about the miracles, of course

Meillä on tapana toisia pistää

We tend to sting the outsiders

Puolustaa pesää, kuin ampiaiset

Protecting our hive like hornets

Täällä on suurin ihmeistä

Here the biggest miracle is

Jos löydät aukion tämän ja kuole et

If you find this square and don't die

Oikeus on nopea luona aukion

The justice is quick at the square

Syyttäjä julistaa myös tuomion

The prosecutor also declares the sentence

Oikeuteen tuhlata koskaan ei aikaa

We never spend time on the trial

Kun rangaistus kaikista hauskinta on

As you see, the punishment is the fun part

Kuulitte todisteet syytetyn

Now we've heard the evidence of the accused

– Seis, vastustan!

-Stop, I object!

– Hylätään!

-Declared!

– Vastustan!

-I object!

– Hiljaa!

-Shut up!

Syytön te tietysti olette

You are innocent of course

Virheistä suurin se on

It's the biggest mistake of all

Teidät teloitetaan!

You'll be executed!

0 116 0 Administrator

No comments!

Add comment