Translation of the song Nic než láska tvá artist Karel Gott

Nic než láska tvá,

Nothing else but your love,

nic než láska tvá,

nothing else but your love,

nic nežli dotek vůně rtů,

nothing else but the touch of scent of your lips,

nic než láska tvá,

nothing else but your love,

nic než láska tvá

nothing else but your love,

nezbylo z moci zlých snů.

nothing left from the power of nightmares.

Co stálost má,

The only thing what has persistence,

co mi křídla dá,

the only thing what give me the wings,

vrátí smích,

(what) gives back my smile,

nic než láska tvá,

nothing else but your love,

nic než láska tvá,

nothing else but your love,

teď stín snů mých.

now the shadow of my dreams.

Nic než láska tvá,

Nothing else but your love,

nic než láska tvá,

nothing else but your love,

nic nežli dotek vůně rtů,

nothing else but the touch of scent of your lips,

nic než láska tvá,

nothing else but your love,

nic než láska tvá

nothing else but your love,

nezbylo z moci zlých snů.

nothing left from the power of nightmares. /bad dreams

Co zůstat má

The only thing what should stay

částí mého já,

are the parts of myself,

znám už, já už znám.

I already know it, I already know it,

Nic než láska tvá,

nothing else but your love,

nic než láska tvá,

nothing else but your love,

bez té byl bych sám,

without your love I would be alone,

bez té byl bych sám.

without your love I would be alone.