Translation of the song Pár havraních copánků artist Karel Gott

Pár havraních copánků

A pair of braids in the color of rook

a Tvůj tichý smích

And your silent laugh

ve dvou jedem do spánku,

We are going together to the sleep

jedem na saních.

We are sledging

Cesta tam je voňavá,

The way there is sweet-smelling

starý hodný pán

The old man

s úsměvem Ti podává

Is giving you with a smile

bílý tulipán.

A white tulip

Ukrývá se v poupátku

There is hiding in the flower bud

malý, něžný sen

Little, gentle dream

sen Ti vepsal do plátků

The dream has been written in the leaf

sám pan Andersen.

By Mr Andersen himself

(2x)

(2x)

Krajinou, kde nemrazí

Through the area, where there is no frost

zvoní tulipán

The tulip is ringing

pohádkou Tě provází

You are accompanied

starý hodný pán.

By the old kind man