Translation of the song Píšu vám artist Karel Gott

Píšu vám

I'm writing to you

Ještě včera jsem byl blízko vás

Yesterday I was close to you

To byl včerejšek, však čas je čas

It was yesterday, but time is time

A já tu sám teď píšu vámBohužel

And I'm writing to you by myself, unfortunately

Když jsme včera šli tím údolím

When we were walking down the valley yesterday

Kdosi ve mně, s kým teď zápolím

Someone in me - with whom I'm fighting now -

Řek víc, než měl, ach, bohuželNáhlý útěk váš splatím dráž

Told more than he should, oh, unfortunatelly. Your sudden run - I'm paying more,

Čím míň zas mám

the less tears I have

Pár svých hloupých vět

A few of my stupid sentences

Chci vzít zpět

I want to take back

A píšu vám

And I'm writing to you

Píšu vám

I'm writing to you

I když po včerejšku jsem si jist

Even if I'm sure after yesterday

Že vy nebudete stejně číst

That you won't read

Co sám a sám teď píšu vámCo sám a sám teď píšu vám

What I'm writing to you all alone and alone. What I'm writing to you all alone and alone