Translation of the song Akai Ito artist Kitsune Metaru
Akai Ito
Akai Ito
Cae la noche y yo sigo aquí
Night falls and I'm still here
La luna brilla junto a las estrellas
The moon shines next to the stars
No dejo de pensar en ti
I can't stop thinking about you
Tu calidez mi corazón anhela
My heart longs for your warmth
No quiero mas seguir sintiéndome así
I don't want to keep feeling like this anymore
Ven te necesito a mi lado
Come I need you by my side
Si el destino nos unió nadie nos
If fate brought us together, nobody
Podrá separar, juntos luchemos
Will be able to separate us, together let's fight
Por aquel amor
For that love
Un promesa nos unió
A promise brought us together
Un sello en nuestro corazón
A seal in our heart
Bajo la luna este se escribió
Under the moon this was written
Yo quiero estar junto a ti AKA ITO
I want to be with you AKAI ITO
Alas que abrazan este corazón
Wings that embrace this heart
Me guían a través de la penumbra
They guide me through the gloom
Sigo el susurro de tu voz
I follow the whisper of your voice
Eres la luz que mi camino alumbra
You are the light that illuminates my path
No quiero mas seguir sintiéndome así
I don't want to keep feeling like this anymore
Ven te necesito a mi lado
Come I need you by my side
Si el destino nos unió nadie nos
If fate brought us together, nobody
Podrá separar, juntos luchemos
Will be able to separate us, together let's fight
Por aquel amor
For that love
Un promesa nos unió
A promise brought us together
Un sello en nuestro corazón
A seal in our heart
Bajo la luna este se escribió
Under the moon this was written
Yo quiero estar junto a ti AKA ITO
I want to be with you AKAI ITO
Si el destino nos unió nadie nos
If fate brought us together, nobody
Podrá separar, juntos luchemos
Will be able to separate us, together let's fight
Por aquel amor
For that love
Un promesa nos unió
A promise brought us together
Un sello en nuestro corazón
A seal in our heart
Bajo la luna este se escribió
Under the moon this was written
Si el destino nos unió nadie nos
If fate brought us together, nobody
Podrá separar, juntos luchemos
Will be able to separate us, together let's fight
Por aquel amor
For that love
Un promesa nos unió
A promise brought us together
Un sello en nuestro corazón
A seal in our heart
Bajo la luna este se escribió
Under the moon this was written
Yo quiero estar junto a ti AKA ITO
I want to be with you AKAI ITO