Translation of the song Ashita artist Kitsune Metaru
Ashita
Ashita
Si he de elegir o pelear o morir
If I have to chose either to fight or to die
Has de saber que yo siempre lucharé hasta el final
You have to know that I'll always fight to the end
Veo en las nubes el rojo teñir
I see in the clouds the red stain
Y las estrellas empiezan, de pronto, a morir
And the stars suddenly, begin, to die
Empiezan a caer del cielo
They start to fall from the sky
Dicen: Corre si quieres vivir
They say: Run if you want to live
Pero yo me rehúso a vivir así
But I refuse to live like this
Ya no voy a huir
I won't run away anymore
Ven, aquí estoy
Come, here I am
No me rendiré
I won't give up
No lo digas, no lo quiero oír
Don't say it, I don't want to hear it
Sé que tengo la fuerza de amar
I know that I have the strength to love
Dame una oportunidad
Give me a chance
Si he de elegir o pelear o morir
If I have to chose either to fight or to die
Has de saber que yo siempre lucharé hasta el final
You have to know that I'll always fight to the end
Veo una sombra extenderse ante mí
I see a shadow spread out before me
Un eclipse sin fin, solo quiero salir
An endless eclipse, I just want to get out
De esta oscuridad, me mata
From this darkness, it kills me
Quiero que sepas que no fallaré
I want you to know that I won't fail
Aunque me cueste la vida te protegeré
Even if it costs me my life I'll protect you
Y al mal frente haré
And I'll face the evil
Ven, aquí estoy
Come, here I am
No me rendiré
I won't give up
No lo digas, no lo quiero oír
Don't say it, I don't want to hear it
Sé que tengo la fuerza de amar
I know that I have the strength to love
Dame una oportunidad
Give me a chance
Si he de elegir o pelear o morir
If I have to chose either to fight or to die
Has de saber que yo siempre lucharé hasta el final
You have to know that I'll always fight to the end
Ven, aquí estoy
Come, here I am
No me rendiré
I won't give up
No lo digas, no lo quiero oír
Don't say it, I don't want to hear it
Sé que tengo la fuerza de amar
I know that I have the strength to love
Dame una oportunidad
Give me a chance
Si he de elegir o pelear o morir
If I have to chose either to fight or to die
Has de saber que yo siempre lucharé hasta el final
You have to know that I'll always fight to the end
No lo digas, no lo quiero oír
Don't say it, I don't want to hear it
Sé que tengo la fuerza de amar
I know that I have the strength to love
Dame una oportunidad
Give me a chance
Si he de elegir o pelear o morir
If I have to chose either to fight or to die
Has de saber que yo siempre lucharé hasta el final
You have to know that I'll always fight to the end