Translation of the song Umi e ikou artist Kitsune Metaru

Cada vez hay menos nubes que mirar

There are fewer and fewer clouds to look at

El cielo se empieza a despejar

The sky is starting to clear up

Y el viento es más sutil y cálido

And the weather is more subtle and warm

El calor se acerca sin parar

The heat is coming without a break

Y solo pienso en ir a nadar a este gran lugar

And I only think about going for a swim in this great place

Castillos de arena y las olas del mar

Sand castles and the ocean waves

Que entretenida es la playa

How entertaining is the beach

Muchos helados, tantas sonrisas

Many ice creams, so many smiles

Y el sol brillante UMI E IKOU

And the bright sun UMI E IKOU

Palas, baldes, chicos guapos

Shovels, buckets, handsome boys

Diversión chicas en bikini y además

Fun girls in bikini and besides

Tanta comida rica hay aquí

So much delicious food is here

Churros, palmeritas, cuchuflis

Churros, palmeritas, cuchuflis

Y si llevamos todo esto a Japón

And if we take all this to Japan

A Okinawa si

To Okinawa, yes

Castillos de arena y las olas del mar

Sand castles and the ocean waves

Que entretenida es la playa

How entertaining is the beach

Muchos helados tantas sonrisas

Many ice creams, so many smiles

Y el sol brillante UMI E IKOU

And the bright sun UMI E IKOU

Castillos de arena y las olas del mar

Sand castles and the ocean waves

Que entretenida es la playa

How entertaining is the beach

Muchos helados tantas sonrisas

Many ice creams, so many smiles

Y el sol brillante UMI E IKOU

And the bright sun UMI E IKOU