Translation of the song Жульбаны artist Noggano

Russian

Жульбаны

English translation

Gulbani

А ты не смотри на то, что кроссовки чистые,

And you don't look at the fact that the shoes are clean,

Руки загребущие, ноги быстрые.

Grasping hands, quick feet.

Голова полна идей, за базар в ответе,

My head is full of ideas for the market in the response

Морды кирпичом, что боятся дети.

Faces in with a brick that scares the children.

Жулики, аферисты – лучшие артисты,

Crooks, Scam artists – the best artists,

Если ты повёлся, в миг карманы чисты,

If you fell in a moment's pockets clean,

Если ты попался, то не обижайся,

If you're caught, no offense,

Давай, побыстрей, с деньгами расставайся!

Come on, hurry up with the money part!

Напёрстки, карты, шулера,

Thimbles, cards, cheats,

Шли SMS на короткие номера.

Was SMS to short numbers.

Научила жизнь рубить с плеча,

Life has taught to act rashly,

Кровь холодна, душа горяча!

The blood is cold, shower is hot!

Жульбаны-жульбаны, жулики родные!

Gulbani-gulbani, crooks family!

Пораскинул нас УК во края разные!

We conjectured in the UK region are different!

Жульбаны-жульбаны, жулики родные!

Gulbani-gulbani, crooks family!

Вспоминаю часто времена былые!

I remember often the times gone by!

Жульбаны-жульбаны, жулики родные!

Gulbani-gulbani, crooks family!

Пораскинул нас УК во края разные!

We conjectured in the UK region are different!

Жульбаны-жульбаны, жулики родные!

Gulbani-gulbani, crooks family!

Наказала нас судьба за дела блатные!

Punished us a fortune for things thieves!

На каждого вора, по два прокурора,

For every thief, two of the Prosecutor,

Если чё не так, мест полно за забором,

If che is not so, the place is full of the fence,

Потому не видать нам Boro Boro,

Because we will not see Boro Boro,

КПЗ да шконари, ждут брата вора!

Yes scenari the bullpen, waiting for my brother the thief!

Сеньориты есть, танцуют нам канкан,

Señoritas is, we are dancing the cancan,

И клешню не пожмёт, мене Ван Дам.

And the claw does not shake, me van Dam.

Всё ровно не сдамся операм,

All exactly will not give up the Opera,

Получите, распишитесь, хрен вам!

There you have it, fuck you!

Если кто не понял, читайте по губам,

If someone does not understand, read my lips,

Хрен мусорам, свободу пацанам!

Fuck the cops, freedom for the boys!

Для нас, где сядешь, там и ляжешь,

For us, where you sit there and lie,

Настоящий продукт, хрен разбодяжишь.

A real product, hell, we cut it.

Люблю разом Катю, Таню, Машу,

Love again Katya, Tanya, Masha,

Оп! В паспорте печать, made in Russia.

Op! The passport stamp, made in Russia.

Ничего не откладывай на потом,

Nothing is put off for later,

Держи хвост пистолетом

Hold the tail gun

Зимой и летом, одним цветом,

In winter and summer in one color

Блестим на солнце, как новая монета.

Glisten in the sun like a new penny.

Цена при этом грош!

The price for this penny!

Если глубоко копнёшь, туда же и нырнёшь!

If you dig deep, and dive right in!

Эй! Загоняю респектосы всей босоте,

Hey! Respectos to drive across.,

Пацанам на общий, строгий, и на особый.

The lads in General, strict and special.

И тем, кто слава Богу на свободе,

Those who thank God for freedom,

Забегай на цифры братик, если есть мой сотик.

Getting at the numbers bro, if you have my phone.

Пацаны сели в офис клифты, Гаврилы,

The boys sat in the office Clift, Gavrila,

Под жопы джипы, подставные фирмы.

Under ass jeeps, front companies.

Тёрки за прибыль, левые кредиты,

Float over the profit, the left loans,

Бассейны, виллы, яхты, Карибы, большие рыбы.

Pools, villas, yachts, Caribbean, big fish.

Сегодня у тебя Penthouse в элитной высотке,

Today you have a Penthouse in a luxury high-rise,

А завтра, по сроку ты виснешь на промке.

And tomorrow, on the deadline you hang on the candy bar.

Сегодня ты одет в Gucci и Prada по моде,

Today you're dressed in Gucci and Prada on fashion,

А завтра, на перекличке в лагерной робе.

And tomorrow, at roll call in the camp garb.

Дело не в объёме, дело в подходе,

It is not volume, it's in the approach

Нормальный пацик на раз два расскажет пехоте.

Normal, at times two will tell the infantry.

Гопари и бакланы, жертвы рекламы,

Gopari and cormorants, victims of advertising,

Со стволами легко, круче сломать словами.

With trunks easy cooler to break words.

Я тут записываю песни и снимаю клипы,

Then I record songs and shoot videos,

И для вас всегда на концерт, забиты Vip'ы.

And you are always in concert, crammed with VIP s.

Говорят в моих треках, много блатной романтики,

Say in my tracks many thieves romance,

Да! Я за романтику, так то братики!

Yes! I'm for romance, so the brothers!

Конечно это круто, жить круто,

Of course it's cool, live cool

Но не забывайте, кто вы и откуда.

But don't forget who you are and where.

И в муте на те фунт, лихо на галимый бутор

And in Mut at the pound, the famously Galimov butor

Ведь сила духа, вот реальная валюта!

Because the power of the spirit, that's real currency!

No comments!

Add comment