Translation of the song Ростов-город, Ростов-Дон artist Noggano

Russian

Ростов-город, Ростов-Дон

English translation

Rostov city Rostov don

Я накатаю трек за Ростов-на-Дону

I will roll the track for Rostov-on-don

Нужен текст хороший, а я бомбовый катану

Need a good text, and I'm a bomb katana

Чтобы ты поставил в тачку не какую-то хуйню

So you don't put some fucking thing in the car

А именно эту телегу и погромче болтанул

And it was this cart that he rattled louder

Подогрев Ростову накатанный за пол часа

Heating Rostov rolled in half an hour

Ростовсельмаш, Нахаловка, Комса

Rostselmash, Nakhalovka, Komsa

Северный район, Шайба, опасный Западный

Northern district, Washer, dangerous West

Александровка, Чкаловский атомный

Alexandrovka, Chkalovsky nuclear power plant

Берберовка, Орбитальная, Переезд

Berberova, Orbital, Moving

В Нахичевани еще много охуенных мест

There are still a lot of fucking places in Nakhichevan

Самый центряк – Садовая, Сквозняк, Театралка

The very center of the city-Sadovaya, Draught, Theater

Рабочий городок, ЦГБ, Мухина, Балка

Work town, CGB, Mukhina, Balka

Военвед, Стройгородок, РИИЖД, Площадь Ленина

Voenved, Stroygorodok, RIIZD, Lenin Square

Незона, Улица Чехова, и Варфоломеева

The nezon, Chekhov Street, and Varfolomeeva

Лендворец, ЖД вокзал, Радиорынок

Lendvorets, railway station, radio Market

Там мало цветных картинок

There are few color images

ГПЗ 10,Сказка, Зорге-Стачки, Аэропорт, стадион Ростсельмаш — футбольные матчи

GPP 10, Skazka, Sorge-Strikes, Airport, Rostselmash stadium-football matches

Пятачок у Ворошиловского моста

Piglet at the Voroshilovsky bridge

Мечникова ломбард – мои родные места

Mechnikova pawn shop – my native places

Возможно, я какие-то районы не упомянул

There may be some areas I didn't mention

Не ведись на мелочи братан, смотри в глубину

Don't get carried away with small things bro, look deep

Ростову-на-Дону вырази респект

Rostov-on-don, show some respect

Happy Birthday to you – ты самый лучший город на земле

Happy Birthday to you – you are the best city on earth

Крестный папа крут как мафиозный дон

The godfather is cool as a mafia don

Он опасен, как опасен злачный район

It is dangerous, as dangerous as the Golden district

По отцовски добр к тем, кто приходит с добром

Fatherly kind to those who come with good

Мой дом, мой

My house, my

У нас в Ростове любителей бейсбола больше чем в Нью-Йорке

We have more baseball fans in Rostov than in new York

Тут на каждому углу разного уровня терки

There's a different level of grater on every corner

На всякий случай в тачке заныкан обрубок

Just in case there's a stump in the wheelbarrow

А для особо грубых имеется дуло

And for particularly rough ones there is a muzzle

Хули ты полез за ксивой в нагрудный?

What the fuck did you do with your chest pocket?

Я понял кто ты и откуда за пол минуты

I knew who you were and where you came from in half a minute

Знаю, что внутри камеры совсем не уютные

I know that the inside of the cell is not comfortable at all

Но если ты будешь хуевничать я тебя стукну

But if you fuck up I'll hit you

Пройдемся по садовой, свернем на Соборную

Walk through the garden, turn on the Cathedral

День города в Ростове – это день особый

The city day in Rostov – it's a special day

По Театралке будут кружить лютые банды

Violent gangs will circle the Theater

В свете салюта с кого-нибудь снимут куртку и тапки

In the light of the fireworks, someone will take off their jacket and sneakers

К примеру Влади из касты уже года полтора не видел, чтобы на улицах что-то решалось в драках

For example, Vladi from the caste has not seen anything decided in fights on the streets for a year and a half

Есть предположение, почему такая путаница

There is an assumption why such confusion

Наверное, мы с ним, просто, ходим по разным улицам

I guess we just walk down different streets

Людей прячут в тюряшку, не за хуй собачий

People are put in jail, not for fucking money

За свободу Сани надо зарядить лямчик

For freedom the Sled must be charged with a strap

Адвокат сосет лаве, прокурорчик клянчит

Lawyer sucks lava, Prosecutor begs

Плюс зарядить судью, который сроками банчит

Plus charge the judge who is timing buncit

А вот тот, у кого не водится бабло, сможет ради решения вопроса ебануть донос

But the one who does not have money, can for the sake of solving the issue fuck a denunciation

Оказаться на свободе, но вечером под домом жестко будет он поломан

To be free, but in the evening under the house it will be broken hard

Сука поделом им

Bitch serves them right

Кто-то учится и обзаведется дипломом

Someone is studying and will get a diploma

Станет личностью или заурядным клоном

Become a person or an ordinary clone

Или нарядным клоуном и будет навяливать фуфлоном

Or an elegant clown and will navyalivat bullshit

Тут каждый сам выбирает, каким двигаться ходом

Here everyone chooses what move to move

Откроются двери в машине под домом

Open the doors in the car under the house

И под этот трек братва будет качать всем районом

And under this track the Bratva will swing the entire district

Ведь знают взрослые и дети, что Ростов-на-Дону – лучший город на планете

After all, adults and children know that Rostov-on-don is the best city on the planet