忘れないで、私のテレフォン・ナンバー、
Don't forget my telephone number,
困った時ダイヤルして欲しい、いつでも。
So that you can call me whenever you are in trouble.
そう every night 飲み続けているあなたの、
So every night that I drank dedicated to you,
寂しさに(あ!)、気づいてた(あ!)、
Being lonely (Oh!), I noticed (Oh!),
おほ…… loving you。
Oh… that I'm loving you.
背の高いあなたが小さく見えるから、
Being so tall you look so small,
旅立つ朝 笑顔で行って欲しい、お願い。
I'd like to bid farewell from you smilingly the morning you leave.
そう every day, ベルを気にしては
So every day, I am anxious about the bell.
この愛に(あ!)、気づいたら (あ!)、
With this love (Oh!), and you notice (Oh!),
おほ…… loving me。
Oh… that you're loving me.