Translation of the song 나이고 싶어 (I Want To Be Me) artist Jessi

Korean, English

나이고 싶어 (I Want To Be Me)

English translation

I Want To Be Me

여긴 어디일까? 커져만 가는 감정의 파도

Where am I? My emotional wave is growing bigger

깊은 바다일까? 헤엄쳐봐도 기댈 곳은 없어

Am I in a deep ocean? I swim but there’s nowhere to rest

날 누르는 무게에 가라앉아 I’m going down

I sinking at the weight that presses me down, I’m going down

답답한 마음에 숨이 막혀 견디기 힘든 압력 가슴에 차오르네

Suffocating from the frustrations

난 나이고 싶어

I wanna be myself

난 달리고 싶어

I wanna run

네 사랑과 도움이 난 필요해

I need your love and help

이겨낼 수 있어 함께라면 Baby

I can overcome if we’re together baby

Just let me free

let me free

멋대로인 거 알아 변덕이 심한 이 물결에 떠밀려왔어

I know I may seem rude

흔들리고 있는 나 불안함 속에서 날 좀 꺼내줘

I was pushed by the fickle waters

Let me free 내 손을 잡아줘 벗어날 수 있게

Let me free

Hold my hand so I can escape

Just let me free

Let me free

난 나이고 싶어

I wanna be myself

난 달리고 싶어

I wanna run

네 사랑과 도움이 난 필요해

I need your love and help

이겨낼 수 있어 함께라면 Baby

I can overcome if we’re together baby

Just let me free

Is anyone out there?

Who hears me loud & clear

어디로 가는지도 모른 체 나 흐르네

I’m going without know where I’m going

힘들 땐 힘을 빼 내 몸을 실은 체

When it’s hard, I let the strength leave me, it’s just my body

삶이란 흐름에 날 맡길래

I wanna trust the flow of life

매 순간이 내겐 삶의 축제

Every moment to me is like a celebration of life

난 내 방식대로 춤을 출게

I’m gonna dance my own way

Only got one life to live

누가 뭐래도 Ima do me

No matter what anyone says, I’ma do me

핀 조명이 꺼질 때 음악이 멈추고

Till the lights go off and the music stops

When the party ends

말할 수 있게 I did it my way

So I can say, I did it my way

난 나이고 싶어

I wanna be myself

난 달리고 싶어

I wanna run

네 사랑과 도움이 난 필요해

I need your love and help

이겨낼 수 있어 함께라면 Baby

I can overcome if we’re together baby

Just let me free

let me free (let me free)

0 85 0 Administrator

Translation of the song 나이고 싶어 (I Want To Be Me) artist Jessi

나이고 싶어 (I Want To Be Me)

I Want To Be Me

No comments!

Add comment