Translation of the song Ангел artist Luna (Ukraine)

Russian

Ангел

English translation

Angel

Драма и комедия в одном

Drama and comedy, all in one

Сладких обещаний перед сном

Sweet promises before sleep

Многословен ты, мой идеал

You are so verbose, my ideal type

Только слов твоих мне мало, чтоб ты знал

But your words are not enogh for me, I want you to know this

Сказка без начала и конца

Fairytale with no beginning and no end

Пусть размоет сложность простота

Let the emptiness blur the difficulty

Плавлюсь, как горящая свеча

I melt just like a burning candle

Ангелы пусть в окна постучат

Let angels knock on the windows

Я тебе всю душу отдала

I gave you my heart and soul

И не вижу я пути назад

And I see, there is no way back

Лошади копытцами стучат

Horses clatter

Ну а ты такой, весь из себя

And you are totally full of yourself

Отдала тебе я душу

I gave you my soul

Душу, душу отдала

Gave you my soul, soul

Отдала тебе я душу

I gave you my soul

Ну а ты такой, весь из себя

And you are totally full of yourself

Я покорна твоей власти

I am submissive to your power

Твоя власть покорна мне

Your power is submissive to me

То ли горе, то ли счастье

Wheter sorrow or happiness

Я с тобою, ты во мне

I'm with you, you're in me

На минуту, на секунду

For a minute, for a second

Обо всём забуду я

I will forget about everything

Но ты не хочешь рядом со мною

But when you are with me you don't ever want to

Быть собою никогда

Be yourself

Я тебе всю душу отдала

I gave you my heart and soul

И не вижу я пути назад

And I see, there is no way back

Лошади копытцами стучат

Horses clatter

Ну а ты такой, весь из себя

And you are totally full of yourself

Отдала тебе я душу

I gave you my soul

Душу, душу отдала

Gave you my soul, soul

Отдала тебе я душу

I gave you my soul

Ну а ты такой, весь из себя

And you are totally full of yourself

Я тебе всю душу отдала

I gave you my heart and soul

И не вижу я пути назад

And I see, there is no way back

Лошади копытцами стучат

Horses clatter

Ну а ты такой, весь из себя

And you are totally full of yourself

Отдала тебе я душу

I gave you my soul

Душу, душу отдала

Gave you my soul, soul

Отдала тебе я душу

I gave you my soul

Ну а ты такой, весь из себя

And you are totally full of yourself

No comments!

Add comment