Translation of the song Отношения artist Luna (Ukraine)
Отношения
Relationships
Вновь закат нальётся цветом орхидей
Once again the sunset will turn the color of orchids
На лазурном берегу, там, где нет людей
On the French Riviera, where there are no people
Мы летим на скорости, ветер нас ласкает
We flew at high speeds, the wind caressed us
Время вдруг остановилось, сердце замирает
Time suddenly stopped, my heart sank
Вылетаем за предел опасности навстречу
We fly beyond the limits of danger
Звёзды тут, едва мерцая, о любви нам шепчут
The stars here, barely twinkling, whisper to us about love
Ты спросил, люблю ли я, я тебе отвечу
You ask, do I love, I answer you
Солнце золотом укроет, и тебя я встречу
The sun covered in gold, and you and I are meeting
Мы расстанемся к утру, несмотря на чувства
We will break up in the morning, despite our feelings
Будешь ждать меня, мой ангел, без тебя мне пусто
You will wait for me, my angel, without you I am empty
Я люблю тебя, мой милый, чистая свобода
I love you, my dear, pure freedom
И любовь мою наполнят вспышки небосвода
And my love will be filled with flashes of the sky
[Припев]
[Chorus]
Проходят в ярком полусне
Pass in bright drowsiness
С тобою наши отношения
Our relationship with you
Любовь свободна и чиста
Love is free and pure
Любовь свободна и чиста
Love is free and pure
Давай сгорим в её огне
Let's burn in her fire
В объятий страстном предвкушении
In the arms of passionate anticipation
Проходят в ярком полусне
Pass in bright drowsiness
С тобою наши отношения
Our relationship with you
[Куплет 2]
[Verse 2]
Сумерки откроют тайну, я ведь не скрываю
Twilight will reveal the secret, after all I do not hide
Что люблю тебя безумно, скоро все узнают
That I love you madly, soon everyone will know
Хрупкая моя любовь, но люблю я честно
My love is fragile, but I truly love
Расцветёт любовь навеки в глубине небесной
Love blossoms forever in the depths of heaven
Буду я её хранить и беречь от боли
I will keep it and protect it from pain
Я смогу тебя любить, несмотря на роли
I can love you, despite the roles
Редкий страстный поцелуй душу разрывает
A rare passionate kiss tears the soul apart
И в прозрачной тишине страх наш отступает
And in transparent silence, our fear recedes
Мы с тобой давно близки, можно не бояться
We have been close a long time, you don't have to be afraid
Что к утру опять с тобой нужно нам расстаться
That by morning I will have to part from you again
Думаю лишь о тебе, каждый день жду вечер
I think only of you, every day I wait for the evening
Когда в сумерках ночных вновь тебя я встречу
When I can meet you again at dusk
[Припев]
[Chorus]
Проходят в ярком полусне
Pass in bright drowsiness
С тобою наши отношения
Our relationship with you
Любовь свободна и чиста
Love is free and pure
Любовь свободна и чиста
Love is free and pure
Давай сгорим в её огне
Let's burn in her fire
В объятий страстном предвкушении
In the arms of passionate anticipation
Проходят в ярком полусне
Pass in bright drowsiness
С тобою наши отношения
Our relationship with you
Проходят в ярком полусне
Pass in bright drowsiness
С тобою наши отношения
Our relationship with you
Любовь свободна и чиста
Love is free and pure
Любовь свободна и чиста
Love is free and pure
Давай сгорим в её огне
Let's burn in her fire
В объятий страстном предвкушении
In the arms of passionate anticipation
Проходят в ярком полусне
Pass in bright drowsiness
С тобою наши отношения
Our relationship with you