Translation of the song Пули artist Luna (Ukraine)

На мне следы, от твоих мыслей,

I bear the traces of your thoughts,

Я замечаю их рисунки.

I can see their patterns.

Уже ночь, так почему тебе не спится?

It's night time already, so why can't you sleep?

И ты так хочешь гладить мою спинку.

And you want so hard to caress my back.

На мне следы, от твоей лжи.

I bear the traces of your lies.

Я так прошу тебя - хотя бы ночью мне не ври.

I'm begging you, don't lie to me, if only at night.

Зрачки, как пули; руки отпусти и сердце в клочья.

Your pupils are bullets ; hands off, you'll shred my heart

Я так прошу - хотя бы ночью мне не ври.

I'm begging (you), don't lie to me, if only at night.

Зрачки, как пули; сердце в клочья.

Your pupils are bullets ; my heart in tatters.

Пули, летят, летят в сторону мою;

Bullets, bullets are flying my way;

Пули, твоей любви, раздень меня всю; и я как голая.

The bullets of your love, undress me, I'm as good as naked.

Пули, летят, летят в сторону мою;

Bullets, bullets are flying my way;

Пули, твоей любви, раздень меня всю; и я как голая.

The bullets of your love, undress me, I'm as good as naked.

Пули, летят, летят в сторону мою;

Bullets, bullets are flying my way;

Пули, твоей любви, раздень меня всю; и я как голая.

The bullets of your love, undress me, I'm as good as naked.

На мне следы, твоих сомнений.

I bear the traces of your hesitations.

Я замечаю на стене дурные тени.

I can see ominous shadows on the wall.

Уже ночь, я чувствую тебя, мгновенье;

It's night time already, I can feel this very moment1.

Во сне ты смотришь на мои колени.

In a dream you're looking at my knees2.

На мне следы твоих желаний

I bear the traces of your desire.

Я так прошу тебя - себя не бойся:

I'm begging you, don't be afraid of yourself.

Руки отпусти - и посмотри,

Put your hands off me, and see

Как сердце бьется

how my heart is pounding.

Пули, летят, летят в сторону мою;

Bullets, bullets are flying my way;

Пули, твоей любви, раздень меня всю; и я как голая.

The bullets of your love, undress me, I'm as good as naked.

Пули, летят, летят в сторону мою;

Bullets, bullets are flying my way;

Пули, твоей любви, раздень меня всю; и я как голая.

The bullets of your love, undress me, I'm as good as naked.

Пули, летят, летят в сторону мою;

Bullets, bullets are flying my way;

Пули, твоей любви, раздень меня всю; и я как голая.

The bullets of your love, undress me, I'm as good as naked.

На моих губах алая помада;

I have crimson lipstick on my lips,

Ночка будет тёмной.

the night will be dark.

Твоя игрушка смотрит на меня,

Your toy is looking at me,

И я уже совсем не скромная.

and I don't feel shy at all already.

Скорость набираешь. Снова под контролем.

You're moving faster. Back in control.

Ты меня увозишь. Делай всё, что хочешь -

You're carrying me away. Do whatever you want,

Я тебе позволю. Делай всё, что хочешь!

I'm allowing you to. Do whatever you want!

Делай всё, что хочешь! Делай всё, что хочешь!

Do whatever you want! Do whatever you want!

Делай всё, что хочешь! Делай всё, что хочешь!

Do whatever you want! Do whatever you want!